北京少年冰球队“火烈鸟”队在一场友谊赛中以大比分输给“智途”队。从中暴露出很多问题。陈皓带领球队前往北方的呼伦贝尔，与张猛指导的“明日之星”少年冰球队联合训练。子豪不愿和草原的少年一起训练，一个人离开球队回家。 俱乐部经理韩雪查房发现子豪不见了，急忙和两位教练带着几个球员去找。 终于在雪中的白桦林里找到了子豪，在回来的路上突然遇到了孤狼。 草原球员冲到北京球员前面，和狼对峙......
松本幸四郎 和田聪宏 中村友理 火野正平 本宫泰风 浅利阳介 山田纯大 久保田悠来 槙田雄司 佐藤江梨子 朝仓亚纪 梶原善 北乃绮 桥爪功
Joseph Melendez 马修·弗里亚斯 Andrea Burns
罗德里戈·桑托罗 Angie Cepeda Aline Moraes
乔什·布洛林 大卫·柯南伯格 北野武 伊莎贝尔·阿佳妮 碧姬·芭铎 拉斯·冯·提尔 让娜·莫罗 威廉·达福 南尼·莫莱蒂
刘楚玄 李茂
史蒂夫·卡里尔 Ben Kim 蒂埃里·范·维凡客 约翰内斯·西尔贝施奈德 Nicole
车胜元 吴正世 李絮 安吉江 金应洙 高庚杓 吴智昊 朴成雄 宋永彰
谭道良 史仲田 罗烈 龙君儿 鲁平 邵罗辉 金剑 万重山 董力 赵婷
巴斯特·基顿 辛兹·爱德华 萨丽·奥尼尔 沃尔特·詹姆斯 巴德·法恩 弗朗西斯·麦克唐纳 Mary O'Brien 汤姆·威尔森 埃迪·博登 Lillian Lawrence
朱辉 刘研 孟鹏 唐溢 吴佳玮
詹姆斯·亚历山大 本尼·福里 皮蒂·拜尔斯
尤敏 王引 张扬 王莱 蓝天虹
演员：松本幸四郎 和田聪宏 中村友理 火野正平 本宫泰风 浅利阳介 山田纯大 久保田悠来 槙田雄司 佐藤江梨子 朝仓亚纪 梶原善 北乃绮 桥爪功
热度：738°C
演员：Joseph Melendez 马修·弗里亚斯 Andrea Burns
热度：522°C
演员：罗德里戈·桑托罗 Angie Cepeda Aline Moraes
热度：454°C
