Chuck Jones团队1965-1972年间基于Hanna–Barbera在1940-1957年制作的114部影院版动画短片重新打包编辑的电视版《猫和老鼠》，并制作了新片头。其中还混有MGM出品的其他影院版动画短片如Droopy系列。 这一电视版曾于1990年代初在中央电视台播出过。
保罗·巴伯 玛瑞亚·达波 安珀·多伊索恩
谢天华 黄秋生 吴镇宇 陈法拉 黄日华 元彪 曾志伟 黎耀祥 黄德斌 陈键锋 吕慧仪
卢镇业 郑中基 黄梓乐 韦罗莎 陈汉娜 何珀廉 戴玉麒 归绰峣 周汉宁 吴冰 邵美君 梁祖尧 麦芷谊 陈苡臻 陈湛文 梁雍婷
周润发 钟楚红 张耀扬 秦沛 谷峰 刘江 黄光亮 吴志雄 金燕玲 尹扬明
赵达 黄奕 武强 林永炬 迟明 张恒瑞 魏大鸣
草彅刚 细田佳央太 能年玲奈 要润 尾野真千子 丰岛花 斋藤工 黑田大辅 Satoshi Matsuo 大后寿寿花 尾上松也 六平直政 泷正则 坂东弥十郎
黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文
尼克·诺特 Dharon Jones 悉尼·梅·迪亚兹 Carmen Ruby Floyd Lenny Steinline Haniq Best Chris James Boylan 珍妮弗·巴特勒 Bobby Favoretto Shanea Lattimore Debbie Lay Marguerite Mastromatto Phil Notarange Asa White Mike Wilson Sonya Giddings
陈小春 冯德伦 莫文蔚 舒淇 黄琛如 苑琼丹 罗兰 江美仪
黎明 周慧敏 蔡一杰 蔡一智 苏志威 桑妮 李克勤 区海伦
大卫·田纳特 库什·珍宝 莫约·阿坎德 Annie Grace 卡斯帕·诺夫
演员：保罗·巴伯 玛瑞亚·达波 安珀·多伊索恩
热度：792°C
演员：谢天华 黄秋生 吴镇宇 陈法拉 黄日华 元彪 曾志伟 黎耀祥 黄德斌 陈键锋 吕慧仪
热度：343°C
演员：卢镇业 郑中基 黄梓乐 韦罗莎 陈汉娜 何珀廉 戴玉麒 归绰峣 周汉宁 吴冰 邵美君 梁祖尧 麦芷谊 陈苡臻 陈湛文 梁雍婷
热度：573°C
