一代大侠李慕白（周润发饰）有退出江湖之意，托付红颜知己俞秀莲（杨紫琼饰）将青冥剑转交给贝勒爷（郎雄饰）收藏，不料当夜遭玉娇龙（章子怡）窃取。俞秀莲暗中查访也大约知道是玉府小姐玉蛟龙所为，她想办法迫使玉蛟龙归还宝剑，免伤和气。但李慕白发现了害死师傅的碧眼狐狸（郑佩佩饰）的踪迹，她隐匿于玉府并收玉蛟龙为弟子。而玉蛟龙欲以青冥剑来斩断阻碍罗小虎（张震饰）的枷锁，他们私定终身。关系变得错综复杂，俞秀莲和李慕白爱惜玉蛟龙人才难得，苦心引导，但玉蛟龙却使性任气不听劝阻……
凯特·哈德森 马修·麦康纳 凯瑟琳·哈恩 亚当·戈德堡 托马斯·列农 迈克尔·米歇尔 莎洛姆·哈罗
曼努埃拉·贝列斯 夏洛特·兰普林 Bebe 尼古拉·卡萨雷 阿斯尔·纽曼 马蒂亚斯·哈比希 吉亚卡摩·普契尼
罗伯托·阿奎尔 凯蒂·瓦德尔 泰勒·弗雷 玛丽-玛格丽特·休姆斯 凯尔·迪安·马赛 Nikki·McKenzie·Nikki·McKenzie Constantine·Rousouli·Constantine·Rousouli
詹姆斯·梅森 罗伯特·牛顿 凯思琳·赖安 F.J. McCormick 西里尔·库萨克 威廉·哈特奈尔 费伊·康普顿 罗伯特·比提 丹·奥赫里奇
高捷 张国强 唐治平 罗一航 陈嘉敏 陈萧
樊锦霖 张楚楚
Ebru Cündübeyoglu Eda Ece Gülenay Kalkan
沈熙燮 高媛熙
全度妍 金南佶 朴成雄 郭度沅 金敏载 池承炫 朴智焕 河智恩
周润发 王祖贤 叶倩文 李子雄 郑则仕 金燕玲 吴家丽 成奎安 太保 胡大为
韩艺璃 岩濑亮 李熙俊 权律
卜冠今 刘畅 李梦 黄觉 曲哲明 李正彦琦
演员：凯特·哈德森 马修·麦康纳 凯瑟琳·哈恩 亚当·戈德堡 托马斯·列农 迈克尔·米歇尔 莎洛姆·哈罗
热度：26°C
演员：曼努埃拉·贝列斯 夏洛特·兰普林 Bebe 尼古拉·卡萨雷 阿斯尔·纽曼 马蒂亚斯·哈比希 吉亚卡摩·普契尼
热度：558°C
演员：罗伯托·阿奎尔 凯蒂·瓦德尔 泰勒·弗雷 玛丽-玛格丽特·休姆斯 凯尔·迪安·马赛 Nikki·McKenzie·Nikki·McKenzie Constantine·Rousouli·Constantine·Rousouli
热度：469°C
