曾经是东德职业拳击运动员的赫伯特现在以收债和看门为生，同时训练极具潜力的拳击手艾迪然而赫伯特被确诊患上绝症——肌萎缩侧索硬化（俗称“渐冻症”），他必须适应不断抽筋、坐轮椅的生活。他从前生活的世界已容不下他，他的得意门生艾迪也换了新的教练，只有女朋友玛琳娜依然陪伴着他。他开始反思自己的一生，并以实际行动向自己亏欠的女儿桑德拉和外孙女萝妮雅赎罪。
Nellie Spackman Nick Mauldin 切丝·马斯特森
乌达姆·库马尔 莎米拉·泰戈尔 Bireswar Sen
Khadija El Kharraz Alami Abke Haring Anneke Sluiters
Columbus Short Wilmer Valderrama Alicja Bachleda
姜川 阿里木江·阿迪力 古丽克孜·艾则孜 马东
未知
Adriana Herrán David Guerrero
Joseph Melendez 马修·弗里亚斯 Andrea Burns
罗德里戈·桑托罗 Angie Cepeda Aline Moraes
乔什·布洛林 大卫·柯南伯格 北野武 伊莎贝尔·阿佳妮 碧姬·芭铎 拉斯·冯·提尔 让娜·莫罗 威廉·达福 南尼·莫莱蒂
劳里·福蒂尔凯亚·科利科尔宾·蒂姆布鲁克
刘楚玄 李茂
演员：Nellie Spackman Nick Mauldin 切丝·马斯特森
热度：790°C
演员：乌达姆·库马尔 莎米拉·泰戈尔 Bireswar Sen
热度：727°C
演员：Khadija El Kharraz Alami Abke Haring Anneke Sluiters
热度：629°C
