1999年第二次车臣战争，小男孩哈吉亲眼见证了自己的父母在村中被俄军杀死，他逃出来加入了流亡的队伍，遇到来自欧盟的工作人员卡罗尔，男孩逐渐恢复了正常生活，而男孩的姐姐瑞萨同时也一直坚持不懈地在各种流亡队伍中寻找他。最后哈吉的命运如何？他和姐姐重逢了吗？年轻人科亚被抓入警局，征召入伍，成为俄军中的一份子。在与车臣的战争中，他的命运又发生了怎样的转变？（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
罗德里戈·桑托罗 Angie Cepeda Aline Moraes
詹姆斯·亚历山大 本尼·福里 皮蒂·拜尔斯
杰森·德鲁克 艾丽西亚·希尔维斯通 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 查理·赖特 欧文·艾斯特罗斯 约书亚·胡佛 克里斯·科波拉 米拉·西尔弗曼 卡洛斯·格雷罗 丹尼·文森 泰勒·圣克莱尔 库尔特·岳
伊莎贝尔·于佩尔 桑德里娜·博内尔 让-皮埃尔·卡塞尔 杰奎琳·比塞特 维吉妮·拉朵嫣
高英培 王厚盛 冯建文 郭绮 沈伐
亚当·德赖弗 阿丽亚娜·格林布拉特 克洛伊·科尔曼 妮卡·金 布莱恩·达尔
塚田僚一 岩本照 深泽辰哉 渡边翔太 宫馆凉太 佐久间大介 阿部亮平 胜村政信
谢安琪 陆永 郑诗君 许志安 陈伟霆 郑融 周柏豪 周秀娜 欧阳靖 方皓玟 邵美琪 冼色丽 樊少皇 林一峰 泳儿 卢巧音 刘浩龙
陈芷菁 李健仁 Kin-Yan Lee 宋本中 林子善
崔维斯·费米尔 莉莉·拉贝 威廉·菲克纳 瑞切尔·泰勒 福里斯特·惠特克 杰克·威利 瑞斯·考罗 路易斯·隆巴迪 约翰·芬 里克·赖茨
Kay Francis Ian Hunter Basil Rathbone
蔡瀚亿 吴肇轩 颜卓灵 何启华 刘皓岚 刘敬雯 黄修平 杨乐文 何故 游学修 易健儿 霍嘉豪
演员：罗德里戈·桑托罗 Angie Cepeda Aline Moraes
热度：454°C
演员：詹姆斯·亚历山大 本尼·福里 皮蒂·拜尔斯
热度：723°C
演员：杰森·德鲁克 艾丽西亚·希尔维斯通 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 查理·赖特 欧文·艾斯特罗斯 约书亚·胡佛 克里斯·科波拉 米拉·西尔弗曼 卡洛斯·格雷罗 丹尼·文森 泰勒·圣克莱尔 库尔特·岳
热度：445°C
