《辛普森一家》宣布续订第31、32季，集数将达713集，保持并刷新美剧史上“播出时间最长的黄金时段有剧本剧集”记录。
马特·波莫 斯坦娜·卡蒂克 艾尔西亚·罗塔鲁 克里斯·迪亚曼托普洛斯 奥米德·阿布塔西 马修·默瑟 连姆·麦肯泰尔 Armen Taylor
唐·亚当斯 弗兰克·维尔克 Bernard Carez
里诺·罗马诺 Alastair Duncan 埃文•萨巴拉 Danielle Judovits 凯文·迈克尔·理查德森
艾拉·珀内尔 海莉·斯坦菲尔德 布雷特·塔克 梁佩诗
赛斯·格林 塞巴斯蒂安·巴赫 唐纳德·法森 基思·弗格森 约翰·奥利弗 阿莉雅·肖卡特 麦基·戴 马修·森莱奇
Michael Mandy Brent Hauer Cindi Reilly
迈克尔·塞拉 塞缪尔·杰克逊 瑞奇·热维斯 凯莉·库伊奥卡 梅尔·布鲁克斯 武井乔治 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 阿西夫·曼德维 杰曼·翰苏 杨紫琼 凯西·史 史蒂夫·阿波斯托利纳 柯克·贝利 史蒂夫·布卢姆 兰贾尼·布罗 大卫·陈 马特·科博伊 杰森·格里菲斯 布里奇特·霍夫曼 里夫·霍顿 莱克斯·朗 汤姆·麦格拉思 斯科特·门维尔 大卫·米驰 罗伯·明可夫 伊迪·米尔曼 米歇尔·拉夫 凯莉·斯泰堡丝 柯克·维斯 马修·沃尔夫
黛维·切斯 克里斯·桑德斯 蒂亚·卡雷尔 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 文·瑞姆斯 佐伊·考德威尔 李截 米兰达·佩奇·沃尔斯 凯文·迈克尔·理查德森 苏珊·赫加蒂 艾米·希尔 杰克·安杰尔 埃丽卡·贝克 鲍伯·伯根 史蒂夫·布卢姆 罗德格尔·邦帕斯 凯茜·卡瓦蒂妮 詹妮弗·达林 杰斯·哈梅尔 米凯·麦高万 黛布拉·罗杰斯 苏珊·锡洛 凯斯·索西 道格·斯通
未知
塔拉·斯特朗 Tabitha St. Germain Andrea Libman Ashleigh Ball Cathy Weseluck
Carlos Sobera Natalia Rodríguez Imanol Arias
演员：马特·波莫 斯坦娜·卡蒂克 艾尔西亚·罗塔鲁 克里斯·迪亚曼托普洛斯 奥米德·阿布塔西 马修·默瑟 连姆·麦肯泰尔 Armen Taylor
热度：29°C
演员：唐·亚当斯 弗兰克·维尔克 Bernard Carez
热度：578°C
演员：里诺·罗马诺 Alastair Duncan 埃文•萨巴拉 Danielle Judovits 凯文·迈克尔·理查德森
热度：954°C
