该剧讲述了阿迪达斯和彪马的创业故事。1922年，阿迪·达斯勒和鲁迪·达斯勒两兄弟说服了他们的父亲，把家族修鞋工厂进行了改造：从只做毡拖鞋和修鞋到开始尝试做运动鞋。两兄弟各尽所能，使工厂更好地发展起来。1936年的柏林奥运会上，奥运冠军杰西·欧文斯穿着达斯勒兄弟做的鞋四度夺金，令他们离成功又近了一步。然而冲突也逐渐酝酿，鲁迪的妻子和阿迪的妻子也因他们丈夫的矛盾时常发生争执。1939年二战爆发，他们的工厂也遭到了巨大的考验。因为纳粹党的要求，他们开始制造武器。鲁迪和阿迪之间的矛盾越来越深……（小易甫字幕组）
演员：伊丽莎白·莫斯 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 布莱德利·惠特福德 麦克思·明格拉 安·唐德 O·T·法格本 萨米拉·威利 玛德琳·布鲁尔 阿曼达·布鲁盖尔 山姆·贾格 爱沃·卡拉丹 蒂莫西·西蒙斯 乔西·查尔斯 Laila Kharouba 安德·雷特尔
热度：533°C
演员：马克西米利安·蒙特 丹尼尔·卡伯 莱娜·克棱克 达米安·哈顿 莱昂尼·韦斯洛 朱丽娜·阿米利·特林克斯 卢娜·巴蒂斯特·夏勒 罗兰·里贝林 伊莎贝尔·俦斯尼克 鲁本·布林克曼 弗洛伦廷·威尔 莱娜·乌泽多夫斯基
热度：674°C