詹姆生气了，因为他当消防员的哥哥在下了班的时候救火受伤，当局拒绝给予医疗福利。这时候，市长泰乐正牵连入政治丑闻，他否认和丑闻有任何关系。詹姆开始四处涂鸦，“泰乐是知道的，Turk 182”，让市长尴尬。市长泰乐挺生气，因为这样的涂鸦全城市都有，他下令警方找出谁乾的好事。詹姆的喷漆“Turk 182”继续出现。
演员：渥美清 倍赏千惠子 片濑梨乃 吉冈秀隆 牧濑里穗 小林佐智子 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 前田吟 平泉成 神户浩 河原崎长一郎 北山雅康 佐藤蛾次郎 关敬六 须磨启 铃木美惠 八木昌子 山田雅人
热度：91°C
演员：本·斯蒂勒 艾米·亚当斯 欧文·威尔逊 汉克·阿扎利亚 罗宾·威廉姆斯 克里斯托弗·格斯特 阿兰·夏巴 史蒂夫·库根 瑞奇·热维斯 比尔·哈德尔 乔·博恩瑟 派崔克·盖勒 杰克·切里 拉米·马雷克 米苏·贝克
热度：539°C