巴黎鲁贝区的圣诞夜。警队队长德奥在区内巡逻。目睹被烧坏的汽车，暴力打架…… 每日面对的都是贫困、欺诈和求救等状况，德奥一眼便知道谁是谁非。路易刚从警察学院毕业，加入了德奥的小队。路易年轻又没有经验，很容易被人误导，经常误解所遇到的人和事。德奥和路易接报调查一名老妇被谋杀的案件。老妇邻居的两个年轻女子歌迪亚和玛莉被捕。她们是瘾君子、酒鬼和恋人……
罗德里戈·桑托罗 Angie Cepeda Aline Moraes
詹姆斯·亚历山大 本尼·福里 皮蒂·拜尔斯
杰森·德鲁克 艾丽西亚·希尔维斯通 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 查理·赖特 欧文·艾斯特罗斯 约书亚·胡佛 克里斯·科波拉 米拉·西尔弗曼 卡洛斯·格雷罗 丹尼·文森 泰勒·圣克莱尔 库尔特·岳
伊莎贝尔·于佩尔 桑德里娜·博内尔 让-皮埃尔·卡塞尔 杰奎琳·比塞特 维吉妮·拉朵嫣
高英培 王厚盛 冯建文 郭绮 沈伐
亚当·德赖弗 阿丽亚娜·格林布拉特 克洛伊·科尔曼 妮卡·金 布莱恩·达尔
塚田僚一 岩本照 深泽辰哉 渡边翔太 宫馆凉太 佐久间大介 阿部亮平 胜村政信
芭芭拉·克兰普顿 Cooper van Grootel David Lambert
徐秀林 廖蔚蔚 李克龙
谢安琪 陆永 郑诗君 许志安 陈伟霆 郑融 周柏豪 周秀娜 欧阳靖 方皓玟 邵美琪 冼色丽 樊少皇 林一峰 泳儿 卢巧音 刘浩龙
陈芷菁 李健仁 Kin-Yan Lee 宋本中 林子善
崔维斯·费米尔 莉莉·拉贝 威廉·菲克纳 瑞切尔·泰勒 福里斯特·惠特克 杰克·威利 瑞斯·考罗 路易斯·隆巴迪 约翰·芬 里克·赖茨
演员：罗德里戈·桑托罗 Angie Cepeda Aline Moraes
热度：454°C
演员：詹姆斯·亚历山大 本尼·福里 皮蒂·拜尔斯
热度：723°C
演员：杰森·德鲁克 艾丽西亚·希尔维斯通 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 查理·赖特 欧文·艾斯特罗斯 约书亚·胡佛 克里斯·科波拉 米拉·西尔弗曼 卡洛斯·格雷罗 丹尼·文森 泰勒·圣克莱尔 库尔特·岳
热度：445°C
