伊西娅尔·艾斯普鲁 纳戈尔·阿兰布鲁 乔斯因·本格特伊 José María Berasategi Ane Gabarain 伊西娅尔·伊图诺 艾戈兹·拉萨 哥顿·桑切斯 何塞·拉蒙·索罗兹
未知
阿德里亚娜·乌加特 奇诺·达林 阿尔瓦罗·莫奇 诺拉·纳瓦斯 米格尔·费南德斯
茵玛·奎斯塔 Maria Leon 马克·卡罗特 Daniel Holguin 阿娜·瓦格纳
拉蒂西亚·多瑞拉 Diego Martín Àlex Monner
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
Elias Argentiere
奥斯卡·贾恩那达 希维亚·艾巴斯卡 达尼埃莱·利奥蒂 莱娅·马鲁利 鲁道夫 桑丘 安娜·里苏尼奥 诺尔玛·鲁伊斯 Santi Prego 乔斯·路易斯·托里霍 赫蘇斯·奧爾梅多 弗朗西斯科·梅斯特 José Torija Vanesa Suárez Laura Toledo Lino Braxe 吉米·巴纳坦 保罗·纳什 欧塞维奥·庞塞拉 特马·佩雷斯
本尼西奥·德尔·托罗 欧嘉·柯瑞兰寇 蒂姆·罗宾斯 梅兰尼·蒂埃里
维多利亚·阿夫里尔 安东尼奥·班德拉斯 洛莱斯·莱昂 胡丽叶塔·塞拉诺
文森特·卡索 黛博拉·弗朗索瓦 约瑟芬·约比 塞尔希·洛佩斯 凯瑟琳·蒙切特 乔迪·道德尔 杰拉丁·卓别林 罗珊妮·杜兰 Frédéric Noaille Javivi Martine Vandeville Pierre-Félix Gravière 塞尔日·费拉德 恩斯特·吴默埃 Jean-Francois Vendroux 让-克洛德·杜芬
杰拉丁·卓别林 莫妮卡·兰达利 弗洛琳达·奇科 安娜·托伦特 赫克多·艾戴里欧 赫尔曼·科沃斯 米尔塔·米列尔 何塞菲娜·迪亚斯 孔奇塔·佩雷斯 梅特·桑切斯
尤尼斯·贝希尔 胡安·巴勃罗·舒克 胡里奥·佩里兰 何塞·科罗纳多 纳赛尔·萨雷 鲁道夫·桑丘 Juanjo·Artero 佩德罗·玛丽·桑切斯 Eduard·Farelo· 卡里姆·厄尔-凯雷姆 赫克托耳·克拉拉蒙 丹尼尔·奥尔蒂斯
Jean Sylvere Ricardo Palacios Beppi Mannaiuolo
马里奥·卡萨斯 露丝·迪亚斯 文森特·罗米洛 皮拉尔·戈麦斯 康斯薇洛·特鲁希略 马里奥拉·福恩特斯 莫雷诺·博尔哈 卡洛斯·巴登 纳塔利娅·德·莫利纳 Paulina Fenoy Mauricio Morales 莫娜·马丁内斯 Pablo Gómez-Pando Juan Carlos Villanueva Carlos Cabra Ramiro Alonso Mané Solano Salva Reina Mariola Ruiz Ricardo Fernández Blanco Juan Luis
亚历山德拉·希门内斯 宝拉·艾切瓦莉亚 阿德里安·拉斯特拉 亚历克斯·加西亚 安东尼奥·雷西内斯 迭戈·马丁 乔迪·桑切斯 Bárbara Santa Cruz Trinidad Iglesias 胡利奥·维莱斯 Juan Carlos Martínez Antuña
娜奥米·沃茨 伊万·麦克格雷格 汤姆·赫兰德 萨缪尔·乔斯林 奥克利·佩德加斯特 玛尔塔·埃图拉 索恩克·莫宁 杰拉丁·卓别林 普洛伊·金达科特 约翰·桑德博格 道格拉斯·约翰逊 妮可拉·哈里森 吉特·尤斯兰德 布鲁斯·布莱恩 彼得·图灵斯坦 多米尼克·鲍尔 莎琳雷特·托马斯 欧卡·基拉蒂 邦妮·泽勒巴克 哈里·赫兰德 安提欧·昆塔瓦莱
Sarah Benavente Chico García Juan Antonio Hidalgo
卡尔·厄本 索菲娅·维加拉 安迪·加西亚 托尼娅·科妮斯 约翰·芬 文森特·斯帕诺 格蕾丝·拜尔斯 泰·比尔斯 Patrick Brennan Joe Pacheco Matthew T. Reynolds 大卫·柯克·特雷勒 Matt Patresi 夏洛特·布拉德利 埃琳娜·桑兹 伊莎贝尔·瑟拉诺 杰登·伦德 基娅拉·巴瑟尔曼 帕特·阿桑蒂 Silvio Pollio 马尔科·潘克拉齐 安德烈亚·布鲁斯基 提摩西·马丁
圣地亚哥·塞古拉 费尔南多·古林·库弗 安东尼奥·德·拉·托雷 桑乔·格拉西亚 弗兰·佩雷阿 卡罗琳娜·邦 Carolina Bang 乔斯因·本格特伊 特雷勒·帕维斯 哈维尔·博泰特 劳尔·阿雷瓦洛 恩里克·维纶 格拉西亚·奥拉约 Carlos Areces 路易斯·巴雷拉
Renaud Verley Viveca Lindfors Alfredo Mayo
玛利亚·莱昂 米奇·艾斯巴尔贝 乔迪·桑切斯 Andoni Agirregomezkorta 胡安·卡洛斯·阿杜维里 西尔维娅·阿夫里尔 卡洛斯·阿雷塞斯 Joaquín Reyes 文森特·罗米洛 César Sarachu Rober Bodegas Pepa Aniorte Octavi Pujades Rubén Sanz Aitor Fernandino Jorge Fernández 帕科·图斯 David Arnaiz 阿尔伯特·罗卡 Cesc Casanovas
卡拉·埃莱哈尔德 Candela Fernández 巴巴拉·戈纳加 那奇欧·维加隆多 Juan Inciarte