埃玛·苏亚雷斯 南乔·诺沃 玛丽亚·巴兰科 卡拉·埃莱哈尔德 卡梅洛·戈麦斯 克里斯蒂娜·马科斯
安东尼奥·班德拉斯 萝西·德·帕尔马 维多利亚·阿夫里尔 阿古斯丁·阿莫多瓦 玛丽亚·巴兰科 洛莱斯·莱昂 胡丽叶塔·塞拉诺 弗朗西斯科·拉瓦尔 埃米利亚诺·雷东多 José·María·Tasso Lola·Cardona
欧内斯特·艾戴里欧 基姆·古铁雷斯 阿方索·巴萨维 娜塔丽·特纳
Eva de Luis Raul Guardans 托尼·科尔维略
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
维多利亚·阿夫里尔 安东尼奥·班德拉斯 洛莱斯·莱昂 胡丽叶塔·塞拉诺
本尼西奥·德尔·托罗 欧嘉·柯瑞兰寇 蒂姆·罗宾斯 梅兰尼·蒂埃里
亚历山德拉·希门内斯 宝拉·艾切瓦莉亚 阿德里安·拉斯特拉 亚历克斯·加西亚 安东尼奥·雷西内斯 迭戈·马丁 乔迪·桑切斯 Bárbara Santa Cruz Trinidad Iglesias 胡利奥·维莱斯 Juan Carlos Martínez Antuña
Sarah Benavente Chico García Juan Antonio Hidalgo
玛利亚·莱昂 米奇·艾斯巴尔贝 乔迪·桑切斯 Andoni Agirregomezkorta 胡安·卡洛斯·阿杜维里 西尔维娅·阿夫里尔 卡洛斯·阿雷塞斯 Joaquín Reyes 文森特·罗米洛 César Sarachu Rober Bodegas Pepa Aniorte Octavi Pujades Rubén Sanz Aitor Fernandino Jorge Fernández 帕科·图斯 David Arnaiz 阿尔伯特·罗卡 Cesc Casanovas
Sigrid Alegría Álvaro Rudolphy 帕特里西奥·孔特雷拉斯
哈维尔·古铁雷斯 安东尼亚·圣胡安 米娜·艾尔·哈玛尼
玛伦娜·阿特里奥 亚历山德拉·希门内斯 费雷·马丁内兹 Antonio Pagudo Eva Ugarte 胡安·卡洛斯·凡希多 Belén Gil Carlos Ros Iigo Peronié
Óscar Barberán 米歇尔·珍娜
塞西莉亚·罗特 伊马诺尔·阿里亚斯 赫尔佳·丽列 Marta Fernández Muro Fernando Vivanco Ofelia Angélica 安东尼奥·班德拉斯
卡门·毛拉 安东尼奥·班德拉斯 胡丽叶塔·塞拉诺 玛丽亚·巴兰科 萝西·德·帕尔马 基蒂·曼维尔 吉列尔莫·蒙特西诺斯 丘斯·兰普雷亚维 Eduardo Calvo 洛莱斯·莱昂 ángel de Andrés López 费尔南多·古林 Juan Lombardero José Antonio Navarro Ana Leza Ambite Mary González Lupe Barrado 华金·克莱门特 Chema Gil
Adrián Baena Juan del Pozo Raúl del Pozo David Rodriguez Javier Casellas Carlos Alberto Alonso Lua Carteron
丹尼·罗维拉 卡拉·埃莱哈尔德 亚历山德拉·希门内斯 大卫·贝尔达格尔 克拉拉·塞古拉 阿尔瓦·里瓦斯 布鲁诺·贝尔贡齐尼 雷卡杜·佩雷拉 曼努埃拉·库托 马克·巴拉格尔 玛丽亚·德·梅黛洛 安德斯·维伦科索 安德莉亚·特勒帕
卡门·毛拉 Ángel de Andrés López 贡萨洛·苏亚雷斯 贝罗尼卡·福尔克 丘斯·兰普雷亚维 基蒂·曼维尔 塞西莉亚·罗特 佩德罗·阿莫多瓦 Fabio McNamara Amparo Soler Leal 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 阿古斯丁·阿莫多瓦 Francisca Caballero Javier Gurruchaga 海梅·查瓦里 Katia Loritz 卢西亚诺·贝里亚图阿
哈维尔·古铁雷斯 玛利亚·莱昂 阿德里安娜·帕兹 特诺切·韦尔塔 安东尼奥·德·拉·托雷
安娜·卡斯蒂罗 哈维尔·古铁雷斯 Pep Ambròs María Romerp Manuel Cucala
基姆·古铁雷斯 茵玛·奎斯塔 劳尔·阿雷瓦洛 安东尼奥·德·拉·托雷 阿德里安·拉斯特拉
贝伦·奎斯塔 米格尔·费南德斯 亚历克斯·加西亚 基姆·古铁雷斯 阿德里安·拉斯特拉 玛尔塔·涅托