Елена Чебатуркина Михаил Тихонов 伊琳娜·萨温娜 Людмила Шувалова Даниил Эльдаров Александр Груздев
未知
贝纳兹·贾法里 贾法·帕纳西
达尔·萨利姆 艾伯特·鲁德贝克·林哈特 汤米·肯特
Carlos Sobera Natalia Rodríguez Imanol Arias
Austin A.J. Abell 阿什莉·鲍尔 Franciska Friede Connor Parnall 艾德里安·佩特里 Valin Shinyei Sean Thomas
伊坦森·艾斯卡米亚 米歇尔·珍娜 Nico Romero
奥斯卡·巴贝兰 Luis Posada 米歇尔·珍娜 Anuska Alborg 亚历山德拉·希门内斯 费尔南多·巴尔维德 塞西莉亚·苏亚雷斯 Berta Cortés Pablo Gómez 何塞·科尔瓦乔 曼努埃尔·伯克 Roser Aldabó Gloria González Marcel Navarro Claudio Serrano 本·库拉
艾德文·瑞丁 图娃·诺沃妮 古斯塔夫·汉马斯顿 伦纳特·杰凯尔 西西拉·凯尔 雷夫·安德烈 索斯·埃格林德 拉尔斯·博格曼 弗莱明·奎斯特·莫勒
Josefin Ankerberg Joanna Rytel Bubba Eddi Korsar
马西米利亚诺·加洛 玛丽娅·皮娅·卡尔佐尼 亚历山德罗·加斯曼 马里亚诺·利吉罗 雷纳托·卡朋特理 Marco Mario de Notaris
克里斯托弗·哈德克 Jan Maxián David Novotný 翁德雷·特罗扬 马瑞克·塔西里克 塔蒂亚娜·维尔赫莫娃 约瑟夫·索姆尔 Ales Najbrt Matej Ruppert Václav Koubek 斯坦尼斯拉夫·辛杜卡 吉里·哈夫尔卡 雅各布·扎塞克 苏珊娜·斯狄沃诺娃
罗比·戴蒙德 Debra L. Repashy 马可·费雷里
Rowan Atkinson (Voice)
比尔·斯卡斯加德 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽西亚·维坎德
希巴·加弗里 马森·蒙特斯玛 凯斯·普林斯 耶尔卡·范·侯登 亨利·范·洛恩 洛丝·卢卡 约翰尼·克拉伊坎普 阿历克斯·克拉森 雷姆科·夫里达格
安德莉亚·阿尔祖里 伊娃·欧简古仁 乔苏·库贝罗 费利克斯·阿卡拉佐 豪尔赫·卡雷罗 纽丽娅·马林 乔恩·戈里 克帕·奎托